修菩提心时把身体布施给众生，任他们打骂伤害，对吗？
修菩提心时把身体布施给众生，任他们打骂伤害，对吗？
When we practice bodhicitta, we give out our bodies to all living beings and allow them to harm us freely. Is this correct?
问：修菩提心的时候，把自己的身体布施给众生，任他们打骂伤害，那么这些众生是不是在造业呢？
Question: When practicing bodhicitta, we give out our bodies to all living beings and allow them to harm us freely. In this way are they generating karmic obscurations?
答：就是要炼这个心嘛！若是众生这样骂你、伤害你，你也不能怨恨，也不能生起嗔恨心，以眼还眼，以牙还牙，否则，这不是自己造业吗？众生造业没有办法，只有成佛以后再慢慢度了。
Guru’s answer: We need to train our hearts. When living beings scold you and harm you, you’d better not hold a grudge or generate hatred, trying to take revenge. Otherwise, you will end up making karmic obscurations. We can’t help when living beings make negative actives, but we can rescue them once we become Buddhas.
◆ ◆ ◆ ◆
走进大圆满
微信号 : dymf815
新浪微博：@达真堪布