一、根本陀罗尼：

[原文发音]曩莫萨嚩怛他孽多南。唵尾补攞孽陛。么抳钵啰陛怛他多儞捺舍宁摩抳摩抳苏钵啰陛尾么黎娑孽啰俨鼻[口*(隸-木+士)]吽吽入嚩攞入嚩攞没驮尾卢枳帝麌呬夜地瑟耻多孽陛娑缚诃现代汉语发音参考：那摩　萨尔瓦　达他噶达喃嗡　V布啦　噶尔别　嘛尼　播喇别　达他噶达尼达尔夏内　嘛尼　嘛尼　苏播喇别　V嘛垒 洒噶喇噶姆比锐　吽吽　及瓦啦　及瓦啦布达　维洛给(gi)谛　谷嘿(hi)牙　阿谛斯踢打　噶尔别　司瓦哈

梵音教念：http://www.fomen123.com/foqu/zyjx/8906.html

二、心陀罗尼原文为：“唵(一)么抳嚩日礼(二合二)吽。”

现代汉语发音参考：嗡　嘛尼　瓦及里　吽

三、随心陀罗尼原文为：唵(一)么抳(尼轸反)驮(上)礼(二)吽泮吒(半音)现代汉语发音参考：嗡 嘛尼 达里 吽 怕特

根本陀罗尼（转译仅供参考）那摩，敬礼萨尔瓦。一切达他噶达喃。如来等众嗡。皈命维补拉。广博噶尔别。藏嘛尼，宝钵喇别。光明打他噶打，如来你达尔夏内。影形嘛尼，嘛尼。宝，清净宝苏钵喇别。妙光明维嘛垒，无垢洒噶喇，海噶姆比锐。甚深吽。吽。种子怖魔及瓦拉，及瓦拉。光焰炽盛布达，觉者维洛给(gi)得(dei)。观察谷嘿(hi)牙，秘密阿谛斯踢打，加持噶尔别。藏司瓦哈。成就

心真言嗡。嘛尼。法宝瓦及里。金刚三昧吽。金刚种子随心真言嗡。嘛尼。法宝达里。持三昧吽。金刚种子怕特。破败魔障

下图是梵文和罗马体：

下图是古文原文发音和梵音对比图：

===================

随心咒在其它经中的说明

《佛心经品亦通大随求陀罗尼》

阿难问佛言。世尊其有众生。欲求脱苦欲求降魔欲求摄持。为有余法为用心中心耶。若用此心中心未见法则。佛告阿难。汝欲知法善听。复当为汝更说随心陀罗尼。

即说呪曰　唵摩尼达哩吽泮吒(又一本呜吽摩纫驮唎（二）虎吽（二合二）泮吒[口*特]音又一本唵摩纫达哩吽泮吒)

若受持者不须择日。不择星宿日月。不问齐与不齐。于如来前或于像前或于净室或舍利塔前。随心所持香花尽心供养。于白月十五日洗浴清净着新净衣。随力所办供养。为护法故须三种白食。作一方坛随心作之。幡灯随力办。诵心中心及随心呪。各一千八十遍。于像足下便取睡眠。于晨朝时如来即为现身。及圣者金刚亦为现身。十方菩萨诸天即来围遶。一切行愿皆悉满足。若身自知犯触及有诸罪。诵至万遍。自得现佛清净光明之身。乃至一切诸法。但诵百万遍无尽知。无有别持之法。若有一切难伏怖畏之像。能怖人者。但以右手中指。屈入掌中。以大指押中指节上。阴诵随心呪。不过百遍自然降伏。毒害火灾以气吹之自然除灭。难灭能灭难除能除。若有一切障难之事。但以二手合掌。以头指无名指掌中相钓。小指大指中指掌中相着。合面向四方。各诵一百八遍。罪垢消除障难并尽。若有上毘那夜迦。欲令降伏者应声降伏。不伏者以右脚大母指按地。诵呪百八遍其时毘那夜迦。七孔流血自然降伏。十方世界所有通虚及持呪仙。及四跋陀及八龙藏界。所有秘法。一切诸有情类。应心呼召无不顺伏唯除恶法不入此中。若欲所求诸天香供养者。仰面看天。诵呪一百八遍。其香即下。若欲往十方佛刹菩萨境界。但以中指指天呼摩醯首罗相随天处不入。临命终时。十方诸佛临顶。自迎将已世界。欲求现身不死必佛世界者。

但诵至十亿遍即得。必此天地更不改颜除不至心。若有至心不应此者。我即妄语。所有经教并是魔说非佛说之复有一法欲求钱财者。取一熟钱开字当中节。密呪一百八遍。即展指指彼人心。其人开意任意多少。口道即随。若欲召呼臣公主妃后诸宰贵者。但取美香一颗抄人彼名。内相指下呪一千八十遍。即自奔来。若须谷麦取所须者三颗复安中指下。依前作法即得称心。若欲令一切欢喜者。屈中指入口呪一百八遍。将指指前人随顺不逆。悉皆欢喜复有一法欲召诸龙。但取井水捖呪经一千遍。写着有龙水中。其龙自来从伏敬事复有一法若天无雨。取龙脑及井水一捖。呪经一千遍置于日中。即白龙从捖而出应时雨下。若雨多时取金色赤土。于纸上画作一龙。呪一千八十遍放着井中。即有赤龙腾天应时即止。

复有一法。谷麦一切苗稼不滋茂者。苏一斤呪一千遍。随风烧一切皆悉润。随时成就。复有一法。若世间疾病流行者。于赤纸上画取彗星形。呪一千八十遍。其病即除。其星形有六个小星。合成一星如木揭形。复有一法。若国家刀兵娆乱四边不宁。取一宾刀子。呪一千遍。随方所指即现神兵。无亿世界所有外难自然退散复有一法。若习一切伎艺文笔工巧内绝外曲。尽世幻术及佛菩萨金刚所行之处所缘境界者。每日晨朝持千遍。经一百日无不尽知。复有一法。若欲得海龙王宝诸佛如来所付龙藏要记者。但烧五种香。所谓檀沈薰陆及龙脑毕力迦等。于夜静时诵呪面向四方。各诵一千八十遍。其时即有四方龙王。所主藏物即自奉送。复有一法。若须地藏中宝。所修功德但言。我要此宝修营如是功德。以足踏地诵呪一千遍。其时十方地神发世诸物。来送行人供其所用。若为名利恶用。即不果遂。复有一法。若一切人相憎者。取五木花呪一百八遍。书其佛字各付一本。即自和敬永不相憎。复有一法。若人先持一切法无功效者。但取自身所著上盖衣。呪经千遍。与佛敷坐满其七日。即取将着。或复持行持法要即有效验。一切菩萨及金刚藏自然臣伏。驱策迅速。所索无滞。复有一法。若有病疫劫起流行。取七味毒药。所谓乌头附子狼毒芭豆虎珀光明沙龙脑香肉豆[卄/冠]。贪来呪一千遍以水渍之。取水洒病者身无病不除。若有率跛呪刀一千遍。将指患处应时舒展。永劫不加尽报无病。佛告阿难。若我说此法要穷劫不尽。所有所求者。依我上法求之无不果遂。诸有所作一切事业无问大小。尽皆成就满足无缺。若能常持直至菩萨得不退转。若能日日作此法者持此心者。能与世间作大树王。阴诸众生得离诸苦。能令一切皆得佛心。一切众生得不退者。皆犹此人持诵威力