以下仅供参考：佛经上的雨宝陀罗尼（和转译的梵音对照）曩谟(引)婆(去声)誐嚩帝(一)namo bhāgavate嚩日啰(二合)驮啰(二)vajra dhara娑(引)誐啰捏(奴逸切)具洒(引)耶(三)sāgara nirgho ṣāya怛他(引)[薜/子]多(引)野(四引)tathāgatāya怛你也(二合)他(引)唵素噜闭(五)tadyathā　oṃ surupe跋捺啰(二合)嚩底(丁以切六)bhandra vati瞢誐阿左㘑(七)moṃ ga　a ca le阿左跛㘑(八)a ca pa le嗢(鸟骨切)伽(引)跢你(九)u ghā ta ni嗢陛娜你(十)u bhe da ni萨写嚩底(十一)sa sya va ti驮(引)娘(上声)嚩底(丁以切十二)dhā dyā va ti驮曩嚩底(十三)dha na va ti室唎(二合)么底(十四)śrī ma ti钵啰(二合)婆嚩底(十五)pra bha va ti阿(上声)么㘑(十六)a ma le尾么黎(十七)vi ma le噜噜(十八)ru ru素噜闭(十九)su rū pe尾么黎(二十)vi ma le阿娜多悉帝(二合二十一)a na ta ste尾娜多悉帝(二合二十二)vi na ta ste尾湿嚩(二合)计如(二十三)vi śva ke śi鸯矩㘑(二十四)aṅkule瞢矩㘑(二十五)moṃ ku le地地冥(二十六)dhi dhi me度度冥(二十七)dhu dhu me跢跢㘑(二十八)ta ta le多啰多啰(二十九)tara tara嚩日㘑(二合三十)vajri阿(引)袜跢你(三十一)a vanta ni步计屋计(三十二)bhu kke o kke吒计吒计(三十三)ṭa ke ṭa ke袜啰洒(二合)尼(三十四)va rṣa ṇi你涩播(二合引)娜你(三十五)ni ṣpā na ni婆誐挽(三十六)bhagavaṃ嚩日啰(二合)驮啰(三十七)vajra dhara娑(引)誐啰(三十八)sā ga ra捏具(引)衫(三十九)ni rgho ṣaṃ怛他(引)蘖跢么弩娑磨(二合)啰(四十)ta thā ga ta ma nu sma ra娑么(二合)啰娑么(二合)啰(四十一)sma ra sma ra萨嚩怛他(引)孽跢(四十二)sarva tathāgata萨底也(二合四十三)sa tya么弩娑么(二合)啰(四十四)ma nu sma ra僧伽萨底也(二合)么弩娑么(二合)啰(四十五)saṃgha satya manu smara怛吒怛吒(四十六)taṭa taṭa布(引)啰布(引)啰(四十七)pū ra pū ra布(引)啰也布(引)啰野(四十八)pū ra ya pū ra ya婆啰婆(去声)啰婆(去声)啰抳(四十九)bhara bhara bharaṇi素瞢誐丽(五十)su moṃ ga le扇(引)跢么底(五十一)śānta mati瞢誐攞么底(五十二)moṃ ga la ma ti钵啰(二合)婆(引)么底摩诃(引)么底(五十三)pra bhā ma ti 　ma hā ma ti素婆捺啰(二合)嚩底(五十四)su bha ndra va ti阿(引)蘖蹉(引)阿(引)蘖蹉(五十五引)ā ga cchā　ā ga cchā三么野么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合引)贺(引五十六)samaya manu smara　svāhā阿驮(引)啰拏么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合引)贺(引五十七)ā dhā ra nu　manu smara　svāhā钵啰(二合)婆(去声引)嚩么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合)贺(引五十八)pra bhā va ma nu sma ra　svāhā驮哩(二合)底么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合引)贺(五十九引)dhṛ ti ma nu sma ra　svāhā尾惹野么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合)贺(引六十)vijaya manu smara　svāhā萨嚩萨怛嚩(二合)尾惹野么弩娑么(二合)啰娑嚩(二合引)贺(引六十一)sarva satva　vijaya manu smara　svāhā