翻译

凡是能得到名利的，都是祖上相当的德行造成的。如果没有德行，而只是通过私房、公房，以及其他方面的人力资源的调节来达到富足，对自己或子孙后代都会有很大的灾难，但还不如不要名利。古往今来，大圣贤、圣贤的根源，都来自于他祖父的修身养性。财富和财富也是如此。可惜的是，这些生来富贵的孙子们，往往只知道享受他们的财富，创造他们罪恶的事迹，完全忘记了他们的祖父辛辛苦苦培养出来的福报。往往失去了祖父的德行，败坏了祖先的功绩，导致最终的贫穷。这是世界上所有有钱人都会犯的问题。

苏州球迷是唯一能把祖上的美德代代相传，永不改变的人，可以算是古今第一。从宋代范仲淹到清末，八百年来，范氏家族清正廉洁的风气不降，一个又一个名利双收的人，可谓是一代又一代功勋卓著的书香门第。常州有彭家。从清朝初年开始，他们的名气就一直排在全国第一。他家有四五个状元，三个兄弟都考了第一。他家祖祖辈辈都在修习佛法，虽然是状元、宰相，但每天仍念诵33，360，010-30，000，33，360，010-30，000，作为修正身心、侍奉皇帝、造福百姓的圣书。那些傲慢的年轻人说这些书只是吃素的老男人老女人做的蠢事。这些人不仅不知道圣贤为什么是圣贤，也不知道人为什么是人。这种人知道邪见的恶，阻碍别人向善的人，无非是行尸走肉，死后和草木一起腐烂，没有人会记得他们。而且恶业难除，会永远沉沦邪道。这些自鸣得意的人，装着知识渊博，举止优雅，最终通向来世，天、地、父母的名字都听不到了。这样的人数不胜数。

原文

柯凡发钉(发：)。科举名，甲：甲。指文武百官)，其祖辈皆有大德。如果没有德行，靠人力去做，那就惨不忍睹了。还不如不做。古往今来，大贤圣贤皆因祖父功德而生。富贵也是。他的儿子孙胜生来富贵，只知道享福发财，却忘了祖父的栽培。从这一刻起，他失去了祖上的美德，让他们贫穷和卑鄙，这是全世界富人的通病。唯一能捍卫天下美德，永不取而代之的是苏州贾凡，古今第一。从宋郑文统治到清末，八百多年来，家风不倒，家族不断，可谓天下书香门第。自清初以来，常州彭氏家族一直处于天下第一的地位。他们家有四五个冠军，还有三五个同胞。但是，尽管是状元、宰相，他们还是念叨着《感应篇》，《阴骘文》，以为自己是真心实意的，作为给君主和人民的教训。他对生活很着迷，说这些书是老翟工和老翟婆的作品。他们不仅不知道圣贤为什么是圣贤，也不知道人为什么是人。他们生而为生，死而草木腐，恶业难消，总是沉沦于邪道。他狂妄自大，以自由学者自居，以至于他父母的名字在天上地下都不会被后人听到。他怎么可能赢！

3354 《感应篇》 《阴骘文》大师著作及佛教弟子经译