《仓央嘉措情歌》

《仓央嘉措情歌》，这是六世达赖喇嘛的诗集和歌曲集。我第一次读它是在二十多年前。这本诗集因为包含了大量的男女情爱描写而备受争议，但藏民对此评价很高。其实藏语原名里没有情歌，翻译成中文是正确的。情歌根据内容改名。当时仓央嘉措被指不守戒律，康熙皇帝要废仓央嘉措。在回北京的路上，他突然失踪了！到底发生了什么？你去哪里了？一直是个谜。这部诗集在藏族文学史上占有相当的地位，汉文译本也很多，被翻译成其他语言流传开来。但我觉得有些诗不一定是原著，是为了后人而加的。其中有一首歌是：这么得意的“聪明的老黄狗，小心别告密；我黄昏出门，黎明归来。”太搞笑太生动了！