Śivarāma Swāmī

是一位生于匈牙利和尚

同时也是也是一位基于

古代伟大经典智慧的道德国际演讲者。

一直以来肉食者对吃素这件事

都心怀芥蒂

不过今天Swāmī却对吃肉的朋友

有话要说！

希望您可以花两分钟看完

说不定他充满智慧的话语

会令您茅塞顿开！

以下为视频译文 

对于非素食者观众

我想特别强调

如果我接下来的言辞过重

请您原谅我

尊敬的肉食者们

请告诉我

谁给予你吃掉“邻居”（动物）的权利

只是因为它们比人类弱势

没有人类聪明

它们没有想到

喂养抚育它们的人

会将它们卖到屠宰场

人类哪来拥有这种权力？

对于那些有信仰的人

他们会说

上帝给与我们（杀动物的）权力

我会质问这个人

你有仔细阅读圣经的经文吗？

难道不明白上帝不允许你做的事

和想要你做的事之间的区别吗？

难道不明白经文中

“Thou shalt not kill”

（汝不可杀戮）的意思吗？

我想问问吃肉的朋友们

为什么要用导致多种疾病的肉类

来毒害自己的身体呢？

肉类的生产对环境的破环程度

远超过飞机，汽车等交通工具的碳排放总和

谁给与你这样的权力？

不惜以毒害环境和动物为代价

告诉我，是谁？

每年摧毁数以百亿物种的生命

它们不能在社交媒体上

（“脸书”或“Instagram”）

表达自己的声音

谁给与你这样的权力？

将诸如战争，自然灾害等灾难

带给这颗美丽星球上其他无辜的旁观者

最后我想问问（肉食者们）

难道没听过公牛、马或其他动物的哭泣声吗？

它们被残忍地推进血腥的漏网中

再被“人道地屠宰”？

我的朋友

这只是因为你看不到屠宰场

听不到动物的声音

难道您的内心

不关心这些美丽且无辜生命的困境吗？

难道您变得如此狠心

甚至我说的话

（也许存在些许错误）

都不能感动你吗？

这一次

当我们对其他种族的权力如此敏感

那么尊重所有生命又有多难呢？

我可以继续说下去

但对于想听的人

我想我的话已经说的非常清楚了

请思考您所吃的食物

吃动物的尸体是野蛮的习惯。

放弃肉食习惯

我们的地球会成为所有生命

共存的美好家园

恳求您停止吃肉！