钞票原文：

如果卧室不干净，可以在洁净室提供佛像，每天来看一两次就能记在心里。念佛虽贵至诚清净，病人做不到，但若诚心禅修或出声，功德依旧。比如他们的孩子在生病的时候，父母在平时的仪式中不承担责任，摸他们的身体，洗他们的污秽。如果一个孩子身体很好，却还让父母像他生病时一样伺候他，那他就该遭雷劈。不能说在床上打坐，怕罪。即如果没有病人，宜边睡觉边打坐，如果有病人。

—— 《印光法师文钞》 ?傅培清《居士二》

白话翻译：

如果卧室不干净，可以把佛像放在干净的房间里。请每天来看一两次，这样你就能记在心里了。念佛虽贵在诚意和清净，但病人做不到。只要他们心中有诚意，默念佛号，或者大声说话，功德还是一样的。因为佛的慈悲是广大的，就像父母在孩子生病的时候不会用普通的仪式责备孩子，会为孩子抚摸身体，洗刷污秽。如果一个孩子病好了，还想让父母像他生病的时候一样伺候他，那就该打雷了。为什么觉得在床上打坐是一种罪？连没病的人睡觉都时髦，都要默念佛号，何况是病人？

3354由如澄大师翻译