钞票原文：

我有感情的地方，就闻到了净土佛法。信女极苦，西方极乐。很多信仰来了，业障很深，土匪靠佛力，很难离开。当你相信生存决定生存，你就诞生了。当信仰佛慈悲。它是坚决的，愿意离开一个女人，就像一个犯人要出狱一样，对她没有爱。我愿生在西方，就像一个客人的归乡之思。有没有遵守规则的想法？

—— 《印光法师文钞》 ?净土浦北三论

白话翻译：

一切众生，听过净土法的，应该相信这个世界是极度痛苦的，而西方的阿弥陀佛地是极度快乐的。我应该是深信不疑的，既然我生的多了，劫的多了，业障已经极深，如果不是靠阿弥陀佛的意愿，我很难快速离开。我相信只要我发愿修行，住在净土，我就决定我可以如期而死。应该相信，只要一心念佛，就一定会受到阿弥陀佛的慈悲。所以，下定决心，祈祷离开这个世界，就像一个想要出狱的犯人，对情欲绝对没有任何依恋。我愿意生活在西方的天堂，就像一个生活在国外的旅行者。我在心里怀念我的家乡。怎么才能偷懒？

3354由如澄大师翻译